Difference between revisions of "Corpus:Ekyeshongoro ( Hymn) - Mukama ninkutakira"

Revision as of 18:41, 2 March 2012

{{Source|source=recording|author=Kashenshero Church of Uganda|editor=|title=Mukama ninkutakira|date/place=24-01-2012|volume/pages=|Olanguage=Runyankore-Rukiga|ISBN=|publisher=|translanguage=|translator=|onlinedistribution=|type=other|annotator=Misah Natumanya|contributor=Misah Natumanya|corpustranslator=Misah Natumanya|link=[1]|article=

Transcription
Mukama ninkutakira orahukye oije onjune
Nobu ndabe ndi otashemeire nyakira nk’oku ndi
Nyakiira mukama............
Ndi mubi orengyeresereize kandi nomanyira kimwe
Ompindure omuntu musya mbe nk’oku orikwenda
Nyakiira mukama............
Okweshemeza kundemire amaani gangye ni makye
Kwonka ahabwa eiziina ryawe,onjune nk’oku ndi
Nyakiira mukama............
Reeba ninkweshengyereza ongire nk’oku orikwenda
Byona ebi orankorere obihikiirize.
Nyakiira mukama............

[[Category:Runyankore-Rukiga Corpus}}

Revision as of 11:13, 1 March 2012 (view source) Misah Natumanya (Talk \| contribs) ← Older edit		Revision as of 18:41, 2 March 2012 (view source) Misah Natumanya (Talk \| contribs) Newer edit →
Line 1:		Line 1:
−	{{Source\|source=recording\|author=Kashenshero Church of Uganda\|editor=\|title=Mukama ninkutakira\|date/place=24-01-2012\|volume/pages=\|Olanguage=Runyankore-Rukiga\|ISBN=\|publisher=\|translanguage=\|translator=\|onlinedistribution=\|type=other\|annotator=Misah Natumanya\|contributor=Misah Natumanya\|corpustranslator=Misah Natumanya\|link=http://typecraft.org/TCEditor/1800/\|article=~~<br>~~<br><flashmp3>Mukama_ninkutakira_-_Copy.mp3</flashmp3><br><br>''' Transcription'''<br>Mukama ninkutakira orahukye oije onjune<br>Nobu ndabe ndi otashemeire nyakira nk’oku ndi<br>Nyakiira mukama............<br>Ndi mubi orengyeresereize kandi nomanyira kimwe<br>Ompindure omuntu musya mbe nk’oku orikwenda<br>Nyakiira mukama............<br>Okweshemeza kundemire amaani gangye ni makye<br>Kwonka ahabwa eiziina ryawe,onjune nk’oku ndi<br>Nyakiira mukama............<br>Reeba ninkweshengyereza ongire nk’oku orikwenda<br>Byona ebi orankorere obihikiirize.<br>Nyakiira mukama............<br><br><br><br><br><br><br>[[Category:Runyankore-Rukiga Corpus}}	+	{{Source\|source=recording\|author=Kashenshero Church of Uganda\|editor=\|title=Mukama ninkutakira\|date/place=24-01-2012\|volume/pages=\|Olanguage=Runyankore-Rukiga\|ISBN=\|publisher=\|translanguage=\|translator=\|onlinedistribution=\|type=other\|annotator=Misah Natumanya\|contributor=Misah Natumanya\|corpustranslator=Misah Natumanya\|link=[http://typecraft.org/TCEditor/1800/]\|article=<br><flashmp3>Mukama_ninkutakira_-_Copy.mp3</flashmp3><br><br>''' Transcription'''<br>Mukama ninkutakira orahukye oije onjune<br>Nobu ndabe ndi otashemeire nyakira nk’oku ndi<br>Nyakiira mukama............<br>Ndi mubi orengyeresereize kandi nomanyira kimwe<br>Ompindure omuntu musya mbe nk’oku orikwenda<br>Nyakiira mukama............<br>Okweshemeza kundemire amaani gangye ni makye<br>Kwonka ahabwa eiziina ryawe,onjune nk’oku ndi<br>Nyakiira mukama............<br>Reeba ninkweshengyereza ongire nk’oku orikwenda<br>Byona ebi orankorere obihikiirize.<br>Nyakiira mukama............<br><br><br><br><br><br><br>[[Category:Runyankore-Rukiga Corpus}}