Difference between revisions of "Verb - Preposition expressions in Norwegian"

Revision as of 19:20, 4 May 2016

This page relates to the application A Norwegian Grammar Sparrer, see A Norwegian Grammar Sparrer.

On clicking on the icon below, you will come to the Sparrer:

,

Instructions for its use are found at Classroom:Norwegian Grammar Checking. Feedback messages can be seen at Feedback messages.

The message that brings you to this page is

      The noun following the verb "..." should always be introduced by a preposition.

Exemplified by

    *“Jeg stoler Ola.” corrected as: “Jeg stoler på Ola.”          

Other relevant pages are Verb Complementation - Norwegian and Reflexive verbs in Norwegian.

Below is a list of verbs in Norwegian together with a preposition or adverb with which they typically occur. If the verb also requires an object, this is indicated as noe (for non-human object) or noen (for human object) (or noe(n), if it can be either) following the verb. In some cases the verb must occur with the preposition or adverb, as in the case of stole ('trust'), but the list says nothing about this. Another such list, now with verb + reflexive pronoun followed by a preposition or adverb, is given in Reflexive verbs in Norwegian.

Verb_(noen/noe)--Prep

abonnere--på

abstrahere--fra

abstrahere_noe--fra

adaptere_noe--til

adressere_noe--til

akkordere--med

aksjonere--for

aksjonere--mot

anbefale_noe(n)--for

angi_noen--til abonnere--på

abstrahere--fra

abstrahere_noe--fra

adaptere_noe--til

adressere_noe--til

akkordere--med

aksjonere--for

aksjonere--mot

anbefale_noe(n)--for

angi_noen--til

angre--på

anklage_noen--for

anmelde_noen--for

annonsere--om

anskaffe_noe--til

anvise_noe(n)--til

ape--etter

appellere--til

applisere_noe--på

argumentere--for

argumentere--mot

arrestere_noen--for

arve_noen--fra

assosiere_noe--med

attachere_noe--til

avansere--med

avhenge--av

avlede_noe(n)--med

avpasse_noe--med

avreagere--med

avse_noen--til

avvike--fra

bale--med

banke--på

basere_noe--på

be--for

be--om

be--til

be_noen--om

be_noen--på

bebreide_noen--for

bebygge_noe--med

bebyrde_noen--med

bedømme_noen--for

befri_noen--fra

begynne--med

begynne--på

belaste_noe(n)--med

belegge_noe--med

belesse_noe--med

benåde_noen--med

berette_noe--for

berge_noen--fra

berike_noen--med

bero--på

berøre_noe(n)--med

beskjeftige_noen--med

beskylde_noen--for

beskytte_noen--mot

bestorme_noe(n)--med

bestå--på

betale--for

betale_noen--for

beundre_noen--for

bevilge_noe--til

bevisstgjøre_noen--om

beære_noen--med

bidra--med

binde_noen--med

binde_noen--til

bistå_noen--med

bla--i

blande_noe--med

blåholde--på

blånekte--for

blånekte--på

blåse--i

blåse--på

bo--i

bombardere_noe(n)--med

bomme--med

bomme--på

bore--i

bortse--fra

breie--over

breie--på

breie_noe--over

brife--med

briljere--med

bringe_noe(n)--til

brodere--på

bry_noen--med

brygge--på

bryte--med

budsjettere--med

bugne--av

butte--borti

by--over

by--på

by_noen--på

by_noen--til

bygge--med

bytte--med

bytte_noe--med

bære--med

bønnfalle_noen--om

bøte--med

egge_noen--til

eksaminere_noen--i

ekskludere_noen--fra

eksperimentere--med

eksportere_noe--til

ekvipere_noen--med

emigrere_noen--til

ende--med

endre--på

erstatte_noe(n)--med

erte_noen--med

etterfylle_noe--med

fable--med

famle--med

fantasere--om

fare--med

fike--til

fikle--med

fingre--med

finregne--på

finrekne--på

fjerne_noe(n)--fra

fjolle--med

flagge--med

flagre--med

fleipe--med

flykte--fra

flyte--på

flytte--fra

flørte--med

fnise--av

fnyse--av

fokusere--på

fomle--med

forandre--på

forbinde_noe(n)--med

forbli--ved

fordele_noe--på

fore--med

fore_noen--med

forelese--om

forene_noe(n)--med

foreslå_noe(n)--for

forfremme_noen--til

forgå--av

forhandle--med

forlange_noe--fra

forsikre_noen--om

forske--på

forsyne_noen--med

fortelle_noen--om

fortsette--med

fortynne_noe--med

forvandle_noe(n)--til

forveksle_noe(n)--med

forvisse_noen--om

framgå--av

framkomme--av

framstille_noe--av

frelse_noen--fra

fremgå--av

fremkomme--av

fremstille_noe--av

fri--til

fri_noe(n)--fra

frifinne_noen--fra

frigi_noe(n)--fra

frigjøre_noen--fra

frikjenne_noen--fra

friste_noen--med

frita_noe(n)--fra

fråtse--i

fundere--på

furte--for

furte--over

fuske--med

fuske--på

fylle--med

fylle_noe--med

fyre--med

få_noe--av

få_noe--fra

føle--med

føle--på

føre--til

gamble_noe--på

gange_noe--med

geipe--til

gi--til

gjenforene_noen--med

gjengjelde_noe--med

glane--på

glefse--til

glimre--med

glo--på

gløtte--på

gnage--på

gni--på

gnikke--på

gnu--på

godsnakke--med

gomle--på

gradere_noe(n)--til

gratulere_noen--med

grense--til

grine--på

gripe--etter

gruble--over

gruble--på

grunne--på

grunne--over

gruppere_noe(n)--etter

gråte--for

gråte--over

grøsse--av

haike--med

hakke--på

hale--med

hamre--med

handhelse--på

handhilse--på

handle--med

hanskes--med

harmonere--med

haste--med

havne--i

hedre_noe(n)--med

hefte--med

heie--på

henge--på

henspille--på

henvise--til

henvise_noen--til

herje--med

herme--etter

herse--med

herske--over

heve_noe(n)--til

hige--etter

hilse--på

himle--med

hjelpe--mot

hjelpe_noe(n)--med

holde--for

honorere_noen--med

huske--på

hviske--i

hviske_noe--i

hylle_noen--med

hysje--på

håndhilse--på

håne_noen--med

hånflire--av

hånle--av

håpe--på

høre--etter

høre--fra

høre--med

høre--på

høyne_noe--til

iblande_noe--med

influere--med

informere--om

informere_noen--om

inkludere_noe(n)--i

innblande_noe(n)--i

innblande_noe(n)--med

innby--til

innby_noen--til

inndele_noe(n)--i

innfiltrere_noe(n)--med

inngravere_noe--på

innhylle_noe(n)--med

innkalle--til

innkalle_noen--til

innlede--til

innlemme_noe(n)--i

innordne_noe(n)--etter

innrapportere_noe(n)--til

innsende_noe--til

innsikte_noe--på

innsmøre_noe--med

innsnevre_noe--til

innsprøyte_noe--i

innstille_noe(n)--på

innvirke--på

insistere--på

instruere--i

instruere_noen--i

introdusere_noe(n)--for

investere--i

investere_noe--i

invitere_noen--til

ivre--etter

jakte--på

jamføre_noe(n)--med

jamre--over

jamstille_noe(n)--med

jatte--med

jevnføre_noe(n)--med

juble--for

jukse--på

jumpe--i

kakke--på

kalle_noe(n)--for

kappdrikke--med

kappdrikke--om

kappe_noe--av

kappkjøre--om

kausjonere--for

kave--etter

kikke--etter

kikke--i

kikke--på

kimse--av

kjangse--på

kjefte--på

kjempe--for

kjempe--mot

kjenne--på

kjæle--med

kjøpe--av

kjøpe--til

kjøpe_noe(n)--av

kjøpe_noe(n)--for

kjøpe_noe--til

kjøre--av

kjøre--igjennom

kjøre--over

kjøre--på

klage--over

klage--på

klandre_noen--for

klappe_noen--på

klapre--med

klarere_noe(n)--til

klarere_noe(n)--for

klargjøre_noe(n)--til

klundre--med

klunke--på

klusse--med

klå--på

knabbe_noe--av

knaske--på

knele--for

knipse--med

kollidere--med

kommunisere--med

kompensere--for

konferere--med

konfrontere_noen--med

kongruere--med

konkurrere--med

konspirere--med

kontrastere--med

konversere--med

konvertere--til

korrespondere--med

kose--med

kose--på

krangle--med

krangle--på

krasje--i

krasje--med

kreve_noe--av

kreve_noe--fra

krone_noen--til

kryssforhøre_noen--i

kurere_noen--for

kurse_noen--i

kvittere--for

kåre_noen--til

kødde--med

laste_noe--med

le--av

leike--i

leike--med

leite--etter

leke--i

leke--med

lene_noe--på

lene_noe(n)--til

lengte--etter

lese--i

lese--igjennom

lese--på

lese--til

lete--etter

lette--fra

levere_noe--til

lide--av

ligne--på

likestille_noe(n)--med

likne--på

ljuge--for

ljuge--om

ljuge--til

lukte--på

lyge--for

lyge--om

lyge--til

lykkes--med

lyve--for

lyve--om

lyve--til

låne_noe--av

lære--av

løslate_noen--fra

løsne--fra

male--på

mase--på

mate_noen--med

meditere--til

medvirke--til

megle--med

mekke--på

melde_noen--på

mellomlande--i

mellomlande--på

minne_noen--på

mislykkes--med

misse--på

mistenke_noen--for

misunne_noen--for

mobbe_noen--for

mobilisere_noe(n)--til

more--med

motivere_noen--til

multiplisere--med

multiplisere_noe--med

myse--mot

møte--på

nappe_noe--av

nappe_noe--fra

narre_noen--til

nedkomme--med

nedstamme--fra

niholde--på

nikke--på

nikke--til

nippe--til

nistirre--på

nominere_noe(n)--til

nynne--på

nynne--til

nyse--i

nyse--på

nå_noe(n)--til

nødlande--i

nødlande--på

ofre_noe(n)--for

ofre_noe--til

omadressere_noe--til

omdanne_noe--til

omforme_noe(n)--til

omgjøre_noe(n)--til

omregne--til

omrekne--til

omvende_noen--til

operere--i

oppfordre--til

oppfordre_noen--til

oppfostrne_noen--til

oppildne_noen--til

oppjustere_noe(n)--til

oppkalle_noe(n)--etter

opplyse_noe(n)--om

oppmuntre--til

oppmuntre_noen--til

opponere--mot

oppta_noen--til

ordne--med

orientere--om

orientere_noen--om

ose--av

overbevise_noen--om

overbringe_noe--til

overdra_noe(n)--til

overdynge_noe(n)--med

overføre_noe(n)--til

overgi_noe(n)--til

overkompensere--for

overlesse_noe(n)--med

overlevere_noe(n)--til

overraske--med

overraske_noen--med

overrekke_noe--til

oversende_noe(n)--til

oversette--fra

oversette--til

oversette_noe--til

overtale_noen--til

overøse_noe(n)--med

pare_noe(n)--med

parkere--bak

parkere--foran

parkere--i

parkere--på

parkere--under

patte--på

peke--på

pille--på

pille_noen--på

pirke--på

plapre--om

plaske--i

plaske--med

plukke_noe--av

plukke_noe--fra

plumpe--i

plusse--med

plystre--på

poste_noe--til

prakke--på

prakke_noe(n)--på

prate--med

prate--om

preke--om

preke--til

premiere_noen--til

presentere_noen--for

presse--gjennom

presse_noe--gjennom

prioritere_noe(n)--foran

prisbelønne_noen--for

prise_noe(n)--for

prisgi_noe(n)--for

propagandere--med

prosentlønne_noen--med

protestere--mot

prute--på

pusle--med

pusse--på

pynte--med

pynte--på

pælme--på

pønske--på

rage--over

rappe--fra

rappe_noe--fra

rapportere--til

rase--over

rasle--med

reagere--med

reagere--på

redde_noe(n)--fra

redegjøre--for

referere--til

referere_noen--til

reflektere--over

regjere--over

reklamere--for

rekruttere_noe(n)--til

relatere_noe(n)--til

renske_noe--for

reservere_noe--til

resonnere--over

respektere_noe(n)--for

respondere--til

resultere--i

rette--på

rette_noe--til

returnere_noe--til

ri--på

ribbe_noe(n)--for

ride--på

rime--på

ringe--for

ringe--til

riste--med

riste--på

robbe_noen--for

rope--om

rope--til

rose_noen--for

rote--med

ruge--på

rydde--i

rynke--på

rå--over

rå_noen--til

råde--over

råde_noen--til

rådspørre_noen--om

rømme--fra

røre--på

røre--ved

røve_noe(n)--fra

saksøke_noen--for

salve_noen--med

samarbeide--med

samkjøre_noe(n)--med

samle--på

sammenkalle--til

sammenkalle_noen--til

sammenlikne_noe(n)--med

sammenstille_noe(n)--med

samstemme--med

samsvare--med

samtale--med

satse--med

satse--på

satse_noe--på

segle--i

seile--i

seire--over

selge_noe(n)--til

separere_noe(n)--fra

sertifisere_noe(n)--til

servere_noen--med

servere_noe--til

si_noe--om

sidestille_noe(n)--med

sikle--etter

sikle--for

sikle--på

sikte--etter

sikte--på

sikte_noe--på

sitte--i

sitte--på

sjanse--på

sjefe--med

sjekke--med

sjonglere--med

skakke--på

skalle--i

skalle--med

skarre--på

skatte--for

skatte--med

skatte--på

skifte--på

skille_noe(n)--fra

skilte--med

skite--i

skjele--med

skjelne--mellom

skjelve--med

skjemmes--over

skjenke--i

skjenne--på

skjerme_noe(n)--for

skjule_noe(n)--for

skjære--gjennom

skjøte--på

skjøte_noe--med

skotte--på

skramle--med

skrangle--med

skrape--på

skrape_noe--av

skravle--med

skravle--om

skreddersy_noe--for

skreddersy_noe--til

skrike--til

skrike_noe--til

skrive--for

skrive--i

skrive--om

skrive--på

skrive--til

skryte--av

skule--på

skvette--av

skylle_noe--av

skåle--med

skåne_noe(n)--mot

skøye--med

sladre--om

sladre--på

sladre--til

slakke--på

sleike--av

sleike--på

sleike_noe(n)--på

slekte--på

slenge--med

slenge_noe(n)--i

slenge_noe(n)--over

slenge_noe(n)--på

slikke--av

slikke--på

slikke_noe(n)--på

slite--med

sluntre--med

slurve--med

slutte--med

slutte--på

slå--på

slåss--med

slåss--mot

sløse--med

smake--på

smatte--med

smatte--på

smelle--med

smile--til

smiske--med

smitte_noe(n)--med

småprate--med

småprate--om

snoke--i

snuble--i

snuble--over

snuse--i

snuse--på

snylte--på

somle--med

sone--for

sortere--etter

sovne--av

sovne--til

spandere_noe--på

spane--på

spare--på

spare--til

spare_noe(n)--til

sparke--på

speide--etter

spekulere--i

spekulere--på

spenne--på

spikke--på

spille--med

spille--på

spinne--rundt

spionere--på

spleise--på

spraye_noe--på

sprelle--med

sprenglese--i

sprenglese--igjennom

sprenglese--på

sprette_noe--over

sprike--med

sprute--på

sprøyte--på

sprøyte_noe--på

spytte--på

spøke--med

spørre--om

spørre_noe(n)--om

stamme--fra

stanse--for

stanse--med

steine_noen--til

stelle--for

stelle--med

stemme--for

stemme--på

stikke--med

stikke_noen--med

stimulere--til

stimulere_noen--til

stirre--på

stjele_noe(n)--fra

straffe_noe(n)--for

straffe_noe(n)--med

strebe--etter

streve--for

stritte--mot

strutte--av

stryke_noe--over

stryke_noe--på

studere--ved

studere--til

stulle--for

stulle--med

stupe--i

stusse--på

styre--med

styre--over

stå--for

stå--over

stå--på

stå--ved

subtrahere_noe--fra

suge--på

sukke--for

supplere_noe(n)--med

surre--med

suspendere_noen--for

sutte--på

svare--for

svare--med

svare--på

sveipe--over

sverge--over

sverme--for

svette--i

svette--på

svette--under

svindle_noen--med

svømme--i

svømme--over

svømme--under

sympatisere--med

synes--om

synge--for

synge--med

synge--om

sysle--med

syte--for

syte--over

søke--etter

søle--med

søle--på

sørge--over

takke--for

takke_noen--for

taksere_noe(n)--til

tale--for

tale--til

tappe--på

tappe_noe--fra

tappe_noe--på

telle--over

tendere--til

tenke--for

tenke--med

tenke--over

tenne--på

teoretisere--om

teoretisere--over

terpe--på

testamentere_noe--til

teste--på

tevle--mot

tidfeste_noe--med

tie--om

tigge--om

tigge_noen--om

tilbakebetale_noen--med

tilbakeføre_noe(n)--til

tilbakekalle_noe(n)--fra

tilgi_noen--for

tilgrise_noe(n)--med

tilpasse_noe(n)--til

tilrettelegge_noe--for

tilstå--for

tilstå_noe--for

tiltale_noe(n)--for

tippe--på

tipse--om

tipse_noen--om

tiske--om

titte--på

tjene--på

tjene--til

tjene_noe--på

tjene_noe--til

tjenestegjøre--for

tjenstgjøre--for

tjuvlytte--på

tjuvlytte--til

tjuvlåne_noe--av

tjuvstarte--med

tjuvtitte--på

tjuvtrene--på

trakte--etter

trampe--i

trampe--på

transferere_noe(n)--til

treffe--på

trekke--fra

trekke--over

trekke_noe(n)

trene--på

trikse--med

trippe--med

triumfere--med

trives--bak

trives--foran

trives--i

trives--med

trives--på

trives--under

trives--ved

tro--på

tromme--med

tromme--på

tru--på

true--med

true_noen--med

trygge_noe(n)--med

trygle--om

trygle_noen--om

trykke--på

trå--i

trå--på

tråkke--i

tråkke--på

trø--i

trø--på

tukle--med

tulle--med

turnere--mot

tute--på

tviholde--på

tvile--på

tvinge_noen--til

tviste--om

ty--til

tyde--på

tygge--på

tyste--på

tyvlytte--på

tyvlytte--til

tyvlåne_noe--av

tyvstarte--med

tyvtitte--på

tyvtrene--på

tyvtrene--til

tære--på

tømme_noe--i

tørrtrene--på

tørrtrene--til

tørste--etter

tøyse--med

underbygge_noe--med

underholde_noen--med

underslå_noe--med

undervise--i

undervise_noen--i

undres--over

unnskylde_noen--for

utdanne_noen--til

utdele_noe--til

utebli--fra

utelate_noe(n)--fra

utelukke_noe(n)--fra

utestenge_noe(n)--fra

utfordre--til

utfordre_noen--til

utgå--på

utkaste_noe(n)--fra

utkåre_noe(n)--til

utlevere_noe(n)--til

utlove_noe--for

utnevne_noen--til

utpeke_noe(n)--til

utruste_noe(n)--til

utrydde_noe(n)--for

utrydde_noen--med

utsette_noe(n)--for

utskrive_noen--fra

utsmykke_noe--med

utspørre_noen--om

utstyre_noe(n)--med

utstøte_noe(n)--fra

utta_noe--fra

utveksle_noe(n)--med

utvinne_noe--fra

vake--over

vakle--med

vaksinere--mot

vaksinere_noen--mot

vanke--med

variere--med

variere--mellom

varsle--om

varsle_noen--om

vaske--i

vaske--med

vasse--i

vedde--på

veilede_noen--i

veive--med

veksle--med

veksle--mellom

veksle_noe--med

vemmes--over

venne_noe(n)--til

verne--om

verve_noen--til

vifte--med

vikariere--for

vike--fra

vinke--til

virke--på

vise--til

viske--med

vitne--om

vitse--om

vokse--fra

vokte_noe(n)--for

vredes--over

vrikke--på

vrøvle--om

våke--over

ymte--om

ynkes--over

yppe--til

ødelegge--for

øse--over

Related pages

The Noun Phrase - Norwegian

Agreement in Norwegian noun phrases

Definite determiners in Norwegian

Possessive constructions in Norwegian

Gender in Norwegian nouns

Coordination marking in Norwegian

Sentence syntax - Norwegian

Subject-Verb Inversion in Norwegian

Sentence adverbials in Norwegian

Verb Complementation - Norwegian

Infinitives in Norwegian

Past and Perfective patterns in Norwegian

Personal pronouns in Norwegian

Reflexives - Norwegian

Reflexive verbs in Norwegian

Messaggi di feedback

Rückmeldungen

--Lars Hellan (talk) 17:31, 23 April 2016 (CEST)