Difference between revisions of "Gjennom"

Revision as of 09:14, 1 April 2009

Gutten slo gjennom veggen

“The boy struck through the wall”

Gutten
gutt	en
boy	DEFMASCSG
N

slo

hitPAST

V

gjennom

through

PREP

veggen
vegg	en
wall	DEFMASCSG
N

Hun løp gjennom hagen til naboen

“She ran through the neighbour's garden”

Hun

hun

she

N

løp

runPAST

V

gjennom

through

PREP

hagen
hag	en
garden	DEFMASCSG
N

til

GEN

naboen
nabo	en
neighbour	DEFMASCSG
N

Voyager flyter sakte gjennom verdensrommet

“Voyager slowly floats through space”

Voyager

voyager

N

flyter
flyte	r
float	PRES
V

sakte

slowly

ADVm

gjennom

through

PREP

verdensrommet

space

N

Hun forsvant mens hun gikk gjennom tunellen

“She disappeared while walking through the tunnel”

Hun

hun

she

N

forsvant

disappearPAST

V

mens

while

hun

she

N

gikk

walkPAST

V

gjennom

through

PREP

tunnellen
tunnell	en
	DEFMASCSG
N