|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| | *'''SEM: E1 causes E2''' | | *'''SEM: E1 causes E2''' |
| | *'''SYN: Covert causal clauses''' | | *'''SYN: Covert causal clauses''' |
| − | 61).<Phrase>29774</Phrase> | + | 59).<Phrase>29774</Phrase> |
| − | 62).<Phrase>21397</Phrase> | + | 60).<Phrase>21397</Phrase> |
| − | 63).<Phrase>21398</Phrase> | + | 61).<Phrase>21398</Phrase> |
Revision as of 13:50, 17 June 2012
- SEM: E1 causes E2
- SYN: Covert causal clauses
59).
有病不能来
“cannot come because of the sickness”
60).
张三喝酒喝醉了。
“Zhangsan drank alcohol and then was drunk.”
| zhāngsān |
| zhāngsān |
| ZhangsanSBJAGT |
| Nbare |
| jiŭ |
| jiŭ |
| alcoholOBJPT |
| Ncomm |
| hēzuì |
| hēzuì |
| is.drunkPRED |
| V2 |
61).
张三唱歌唱哑了嗓子。
“Zhangsan sang songs and became hoarse after that.”
| zhāngsān |
| zhāngsān |
| ZhangsanSBJAGT |
| Nbare |
| chàng-gē |
| chàng-gē |
| sing.songPRED |
| V1 |
| chàngyā |
| chàng | yā |
| sing | hoarse |
| V2 |
| săngzi |
| săngzi |
| throatOBJPT |
| Ncomm |