Typecraft v2.5
Jump to: navigation, search

Portal of Languages - Languages

In the table under are all published Akan texts with annotated phrases


LanguageTitlePhrasesGenreOwnerAnnotatorTimestamp
AkanAnanse ne akyekyedeɛ (Asante) (83 sentences, Release 1.0) 85-Typecraft-2019-12-22
AkanAnanse ne akyekyedeɛ (Asante) (83 sentences, Release 1.0) 85-TypecraftThe TypeCraft project 2019-12-22
AkanReduplication83-Ernest Boadu Boakye-2015-03-14
AkanSentence Collection69-Cynthia Henewaa Kumah-2015-03-14
AkanConstructions (Bono)55-Cynthia Henewaa Kumah-2015-03-14
AkanSimon's Cat (Asante)55-Ernest Boadu BoakyeErnest Boadu Boakye2016-12-27
AkanSimon's Cat (Asante)55-Ernest Boadu Boakye-2016-12-27
AkanVerb constructions in Akan 2 (Asante)54-Evelyn Anane-2015-03-14
AkanSentence collection(Asante)51-Ernest Boadu Boakye-2015-03-14
AkanSentence collection (Asante)47-Lilian Haugerid-2015-03-14
AkanSentence collection (Twi)40-Bright Amoah-2015-03-14
AkanBaabi a anigyeɛ wɔ 33-Beatrice Owusua Nyampong-2015-05-04
AkanAteka - ateka 33-Beatrice Owusua Nyampong-2015-05-04
AkanNP-internal Harmony32-Lilian Haugerid-2015-03-14
AkanWotu kwan a san kɔ wo nkyi 32-Beatrice Owusua Nyampong-2015-05-04
AkanAgya Koo Ahoɔyaa29-Jacqueline Ofosu-Appiah-2015-04-20
AkanAgya Koo Ahoɔyaa29-Jacqueline Ofosu-AppiahJacqueline Ofosu-Appiah2015-04-20
AkanBaanu so a emia 28-Beatrice Owusua Nyampong-2015-05-04
AkanVerb constructions (Asante)28-Evelyn Anane-2015-03-14
AkanNnamfoɔ baasa bi awieɛ 26-Beatrice Owusua Nyampong-2015-05-04
Akansimon agyinamoa26-Jacqueline Ofosu-Appiah-2015-03-14
AkanƆkwan awɔfa so kyere korɔmfoɔ26-Beatrice Owusua Nyampong-2015-05-04
AkanSuro deɛ ɔbɛn wo25-Beatrice Owusua Nyampong-2015-05-04
AkanAboterɛ ne aseda so akatua 24-Beatrice Owusua Nyampong-2015-05-04
Akansentence Collection(Asante)23-Ernest Boadu Boakye-2015-03-14
AkanSentence collection.( Asante Twi mixed with Fante)20-Lilian Haugerid-2015-03-14
AkanAboterɛ wie nkonimdie 19-Beatrice Owusua Nyampong-2015-05-03
AkanBono text19-Cynthia Henewaa Kumah-2015-03-14
AkanLinguistic sentence collection 18-Evelyn Anane-2015-07-27
AkanLinguistic sentence collection 18-Evelyn AnaneEvelyn Anane2015-07-27
AkanLinguistic sentence collection 18-Evelyn Anane-2015-07-27
AkanƆtan hunu yɛ ya 17-Beatrice Owusua Nyampong-2015-05-03
Akanɔkraman ne ne sunsum16-Jacqueline Ofosu-Appiah-2015-03-14
AkanSentence collection illustrating Deixis16-Lilian Haugerid-2015-03-14
AkanMmɔfra bi ahonya16-Beatrice Owusua Nyampong-2015-05-04
AkanKrataa twerɛ15-Beatrice Owusua Nyampong-2015-05-03
AkanKwaku anto amanehunu wɔ brofoyeduru15-Beatrice Owusua Nyampong-2015-05-03
AkanƆsono bi awieɛ 15-Beatrice Owusua Nyampong-2015-04-27
AkanWurahyehyeɛ15-Beatrice Owusua Nyampong-2015-05-03
AkanNominalization (Asante)14-Evelyn Anane-2015-03-14
AkanDemoted subject constructions (Asante)14-Cynthia Henewaa Kumah-2015-03-14
Akanmbáá nó nòá-à ǹdùań pìí14-Mercy Motte-2015-03-14
AkanƆkra bi ne akura ho asɛm. 13-Beatrice Owusua Nyampong-2015-07-27
AkanAwarefoɔ bi ntam asɛm13-Beatrice Owusua Nyampong-2015-05-03
AkanƆbaa tirimmoɔdenfoɔ bi ho asɛm 13-Beatrice Owusua Nyampong-2015-05-04
AkanDabodabo ne adanko ayɔnkofa 13-Beatrice Owusua Nyampong-2015-05-04
AkanBɔne so akatua 13-Beatrice Owusua NyampongBeatrice Owusua Nyampong2015-07-27
AkanƆkra bi ne akura ho asɛm. 13-Beatrice Owusua NyampongBeatrice Owusua Nyampong2015-07-27
AkanAwerehoɔ akyi anigyeɛ13-Beatrice Owusua Nyampong-2015-05-05
AkanƆkra bi ne akura ho asɛm. 13-Beatrice Owusua Nyampong-2015-07-27
AkanƆkra bi ne akura ho asɛm. 13-Beatrice Owusua Nyampong-2015-07-27
AkanƆkra bi ne akura ho asɛm. (13 sentences, 4 not translated)13-Typecraft-2019-05-27
AkanƆkra bi ne akura ho asɛm. (13 sentences, 4 not translated)13-TypecraftThe TypeCraft Project2019-05-27
AkanMmoammoa nhyiamu 13-Beatrice Owusua Nyampong-2015-05-04
AkanNoun phrases komɛi i ni abuabuaa amɛ naa yɛ Akan mli12-Mark NarteyMark Nartey2015-08-14
AkanNoun phrases komɛi i ni abuabuaa amɛ naa yɛ Akan mli12-Mark Nartey-2015-08-14
AkanNkokɔ mmienu bi amanehunu 12-Beatrice Owusua Nyampong-2015-05-03
AkanSample sentence taken from the Akan Dictionary12-Bright AmoahBright Amoah2015-07-28
AkanKofi diasɛmpa ho asɛm 12-Beatrice Owusua Nyampong-2015-05-03
AkanSample sentence taken from the Akan Dictionary12-Bright Amoah-2015-07-28
AkanAnanse nnaadaa 12-Beatrice Owusua Nyampong-2015-05-04
AkanOkunafoɔ bi ne ne mma ho asɛm 12-Beatrice Owusua Nyampong-2015-04-30
AkanAmma dwam korɔ ho asɛm 12-Beatrice Owusua Nyampong-2015-05-03
AkanSample sentence taken from the Akan Dictionary12-Bright Amoah-2015-07-28
AkanKwakuo ne sohori ho asɛm 12-Beatrice Owusua Nyampong-2015-05-03
AkanAkan Directional Expressions(11 sentences, Release 1.0)11-Typecraft-2018-03-24
AkanAkan Directional Expressions(11 sentences, Release 1.0)11-Typecraft-2018-03-24
AkanƆbɔfoɔ koo manu adwendwene11-Beatrice Owusua Nyampong-2015-05-03
AkanAkan Directional Expressions11-Cynthia Henewaa Kumah-2015-03-14
AkanNominalization (Twi)11-Cynthia Henewaa Kumah-2015-03-14
AkanMulti-verb constructions in some languages of the Volta-Congo-Akan11-Ota Ogie-2015-03-14
AkanAkan Directional Expressions(11 sentences, Release 1.0)11-TypecraftThe TypeCraft project2018-03-24
AkanSentence collection (Asante)11-Ernest Boadu Boakye-2015-03-14
AkanSense definitions for an Akan dictionary (Bono)11-Bright Amoah-2015-03-14
AkanMɛ kɔ kurom (Asante)11-Lilian Haugerid-2015-03-14
AkanLinguistic sentence collection10-Beatrice Owusua Nyampong-2015-07-27
AkanLinguistic sentence collection10-Beatrice Owusua Nyampong-2015-07-27
AkanMensoa twenee biara 10-Beatrice Owusua Nyampong-2015-05-04
AkanSentence collection (Fante)10-Nana_Ama_Agyeman-2015-03-14
Akankofi bɛsɛe dua no (Asante)10-Lilian Haugerid-2015-03-14
AkanLinguistic sentence collection10-Beatrice Owusua NyampongBeatrice Owusua Nyampong2015-07-27
AkanAwia ne Mframa (Asante)9-Kofi Busia Abrefa-2015-03-14
AkanSentence Collection (unknown dialect/ not standard spelling) 9-Franklin Arhinful-2015-03-14
Akanɔpanin ka, na sɛ woantie a, ɛyɛ musuo9--2015-03-14
AkanSentence collection (Bono)8-Cynthia Henewaa Kumah-2015-03-14
AkanAkan Nominalisation (Bono)8-Cynthia Henewaa Kumah-2015-03-14
AkanVerbal subcategorization (Bono)8-Lilian Haugerid-2015-03-14
AkanVerb Agreement in Akan (Asante)7-Bright Amoah-2015-03-14
AkanSentence collection7-Lilian Haugerid-2015-03-14
AkanSukuu mmofra no.7-Joana Portia-2015-03-14
AkanNegation (Twi) Daabi kabea.6-Joana Portia-2015-03-14
AkanSentence collection (Bono)5-Cynthia Henewaa Kumah-2015-03-14
AkanBono5-Cynthia Henewaa Kumah-2015-03-14
Akan days, month etc ( may be Fante) 3-Bright Amoah-2015-03-14
AkanAfua piaa Kofi 3-Kofi Busia Abrefa-2015-03-14
AkanVerbal subcategorization2-Lilian Haugerid-2015-03-14