Typecraft v2.5
Jump to: navigation, search

Purposive

Revision as of 12:39, 10 March 2012 by Miaomiao Zhang (Talk | contribs)

E1_activity E2_activity

写信给他拜年
“write a letter to say 'happy new year' to him”
xiĕ
xiĕ
writePRED
V1
xìn
xìn
letterTH
N
gĕi
gĕi
give
V2
heBEN
PN
bàinián
bàinián
greetPREDnew.yearTH
V3
她会回娘家过节去的。
“She will return to her mother's home to spend the holiday.”
sheSBJAGT3SGFEM
PN
huì
huì
will
AUX
huí
huí
returnPRED
V1
niángjiā
niángjiā
mother's.homeOBJGOAL
N
guò
guò
spendPRED
V2
jié
jié
holidayOBJPT
Ncomm
goDIR
V3
de
de
 
PRT
我们种那种菜吃
“We plant that kind of vegetable to eat.”
wŏmen
wŏmen
weSBJAGT1PL
PN
zhòng
zhòng
plantPRED
V1
nèizhŏng
nèizhŏng
thatCL
QUANT
cài
cài
vegetableOBJPT
Ncomm
chī
chī
eatPRED
V2
我找学生教。
“I'm looking for students to teach.”
ISBJAGT1SG
PN
zhăo
zhăo
look.forPRED
V1
xuéshēng
xuéshēng
studentsOBJPT
Ncomm
jiào
jiào
teachPRED
V2
他买那本书给你看。
“He bought that book for you to read.”
heSBJAGT3SGMASC
PN
măi
măi
buyPRED
V1
nèibĕn
nèibĕn
thatCL
QUANT
shū
shū
bookOBJPT
Ncomm
gěi
gěi
givePRED
V2
youOBJ2SG
PN
kàn
kàn
readPRED
V3
买一份报看
“buy a newspaper to read”
măi
măi
buyPRED
V1
one
NUM
fèn
fèn
pieceCL
QUANT
bào
bào
newspaperOBJPT
N
kàn
kàn
readPRED
V2
我们应该小心不生病。
“We should be careful not to be ill.”
wŏmen
wŏmen
weSBJAGT1PL
PN
yīnggāi
yīnggāi
should
AUX
xiăoxīn
xiăoxīn
be.carefulPRED
V1
notNEG
ADVm
shēngbìng
shēngbìng
be.illPRED
V2
他打电话叫车。
“He calls to reserve the car.”
heSBJSG3PAGTMASC
PN
dădiànhuà
diànhuà
makePREDphonecall
V1
jiào
jiào
reservePRED
V2
chē
chē
carOBJPT
Ncomm