Difference between revisions of "Corpus:Katta til Simon"

{{Source|source=recording|author=Malin T. M.|editor=Malin T. M.|title=Simon's Cat (Norwegian)|date/place=07.01.13/ NTNU Dragvoll|volume/pages=|Olanguage=Norwegian|ISBN=|publisher=|translanguage=|translator=|onlinedistribution=|type=|annotator=Malin T. M.|contributor=Malin T. M.|corpustranslator=|link=|article=Vi ser at Simon sitter i ei stue med katta på fanget <br>Han sitter i en god lenestol<br>Katta våkner og Simon sitter og sover<br>Der kommer det ei flue som katta gjerne vil ha tak i<br>Opp på bordet og river ned koppen<br>Nå har'n satt seg fast oppå lampa men Simon, nei katta, er litt for kort<br>Katta hopper på lampeskjermen, men er for treg<br>Flua har nå flytta seg til gardina<br>Katta ser ikke hvor den er<br>Nå oppdager'n at den er på gardina bak han <br>Han tar fart og hopper og klorer seg fast <br>Men han er for tung så han bare siger nedover og river sund gardinene<br>Og flua kom seg vekk igjen<br>Den sitter oppå stolryggen og katta sniker seg inn på'n, men igjen er'n for sen <br>I tillegg klarer den nå å ødelegge stolen også<br>Det er en vill jakt rundt og rundt på stolen og nå har flua -- vært i ro på golvet<br>Og katta får tak i'n og selv om den slår i vei så dør'n ikke <br>Katta ser at flua ligger i ro og dytter litt på'n for å være sikker på at'n er død<br>Så finn'n ut at'n kanskje ikke er helt død likevel og skjønner at det er en superflue og at det er lurt å gjem... ligge litt lavt<br>Den gjemmer seg bak en avis<br>Og der tar'n den og nå tror han at den er helt død<br>Han er fornøyd og vil vise det til Simon<br>Det hjelper ikke at'n peker og dytter litt rundt på'n<br>Simon bare ligger helt stoisk og sover<br>Han hopper opp på stolen og legger'en på genseren til Simon<br>Fortsatt ingen reaksjon<br>Han prøver å dunke litt i'n, men han bare rister litt på seg <br>Den eneste muligheten da er å legge den inni munnen til Simon<br>Men det ser ikke ut som han reagerer... (oi) det gjorde'n visst likevel<br>Den satt seg fast i halsen til Simon<br>Simon ser oppgitt ut og katta er sulten<br>Simon ser inn i kameraet, ser skremt ut og tar seg til magen}}