Difference between revisions of "Supplemental SVCs in Mandarin Chinese"
| Line 3: | Line 3: | ||
<Phrase>29873</Phrase> | <Phrase>29873</Phrase> | ||
<Phrase>29771</Phrase> | <Phrase>29771</Phrase> | ||
| + | <Phrase>21562</Phrase> | ||
Revision as of 17:12, 10 March 2012
- SEM: E1 E2-supplemental
- SYN: V1 +V2
没法子对老板交待
“I don't know how to explain it to my boss.”
| méi |
| méi |
| don't.havePRED |
| V1 |
| făzi |
| făzi |
| methodOBJ |
| N |
| duì |
| duì |
| facePRED |
| V2 |
| lăobăn |
| lăobăn |
| bossOBL |
| N |
| jiāodài |
| jiāodài |
| explainPRED |
| V3 |
有事情做
“have something to do”
| yŏu |
| yŏu |
| havePRED |
| V1 |
| shìqíng |
| shìqíng |
| issueOBJTH |
| N |
| zuò |
| zuò |
| doPRED |
| V2 |
我有钱买书。
“I have money to buy books.”
| wŏ |
| wŏ |
| ISBJAGT1SG |
| PN |
| yŏu |
| yŏu |
| havePRED |
| V1 |
| qián |
| qián |
| moneyOBJPT |
| Ncomm |
| măi |
| măi |
| buyPRED |
| V2 |
| shū |
| shū |
| bookOBJPT |
| Ncomm |