Difference between revisions of "Corpus:Simon dɔgtέέ"
(No difference)
|
Latest revision as of 12:01, 14 March 2011
| Source | {{{source}}} |
|---|---|
| Author/Creator/Speaker(s) | User:Bodua-Mango Kenneth |
| Editor/Recorded by/Broadcaster | User:Bodua-Mango Kenneth |
| Title | {{{title}}} |
| Original language | {{{Olanguage}}} |
| Date/Place | {{{date/place}}} |
| Translator | User:Bodua-Mango Kenneth |
| Type | collection |
| Annotator | User:Bodua-Mango Kenneth |
| Corpus translator | {{{corpustranslator}}} |
| Link to the annotated dataset | {{{link}}} |
Dàbá kpáŋ ní u dɔgtέέ ŋ ʤáŋ koké zu. ká nɔgÍzÍà á wá gáŋÍ á síŋʔí á dɔgtέέ
Ká á dɔgtέέ wòòré ká ʊ nyɔgÍ á nɔgÍzÍà
Ká a nɔgÍzÍà tí márì fítíná dáá zû. ʊŋ ígí ká ʊ nyɔgÍ á nɔgÍzÍà á dáá á fítíná dáá lɔbí.
Ká á nɔgÍzÍà tí márì tabulí níí zû ʊŋ lá ígí ká ʊ nyɔgÍ u: á dáá á tabulí miŋ lɔbí.
Ká á nɔgÍzÍà lá tí márì á níwsípápá níí zû ʊŋ ígí á dáá á níwsípápá míŋ lɔbí.
Ká á nɔgÍzÍà pánáá álá ígí tí márì dínkpíní níí
Ká á dɔgtέέ á lá ígí ká ʊ nyɔgÍ á nɔgÍzÍà á dínkpíní zû.
ká á nɔgÍzÍà lá zɛ. ʊŋ píílí á kɛɛtíŋsí níí háŋ márì á dínkpíní níí zû
Ká á nɔgÍzÍà pánáá tí márí teŋ kyέ ká á dɔgtέέ á ígí tí nyɔgÍ á nɔgÍzÍà teŋ níí zû.
ʊŋ vá á nɔgÍzÍà blέŋ ká á nɔgÍzÍà wá ʤáŋ yíní ʊ háŋ kpí níí.
ká á dɔgtέέ vέní ʊ: ʊ háŋ vέní ʊ wá sá ká á nɔgÍzÍà lá gɔŋ Ká dέbέŋ kpέ á dɔgtέέ
ʊŋ tí sɔglì á níwsípápá pò.áná káá ká á nɔgÍzÍà kpíé bíí ʊ náŋ bá kpí.
ʊŋ lá lέέbí á wá dígí á nɔgÍzÍà á vá ʊ.kyέ wòòré ká á dábá nyέ á nɔgÍzÍà
kyέ ká á dábá náŋ gbísíré.
ʊŋ dígí á nɔgÍzÍà á tí bínŋí á dábá nyÍá zû kyέ ká á dábá náŋ bá nyέέ ʊ kyέ nág gbísíré.
ʊŋ pánáá dígí á nɔgÍzÍà á ʔŋŋì á dábá nɔ:rí. Ká á dábá háŋ ÍsÍgÍ níí ká á nɔgÍzÍà lé ʊ pòò
ká á nɔgÍzÍà háŋ lé dábá níí póó níí ká dέbέŋ kpέ dábá níí ʊ bá báŋŋÍ búnù níí háŋ gɔŋná ʊ pòò
ʊŋ pánáá nyέ ká nɔgÍzÍà níí kpέ ʊ pòò