Difference between revisions of "Tools for Norwegian as a Second Language"

Latest revision as of 15:28, 27 December 2014

--Dorothee Beermann 19:34, 10 May 2014 (UTC)

A Norwegian Grammar Sparrer

The NTNU project 'A Norwegian Grammar Sparrer' ('sparrer' as short for 'sparring partner') provides a language learner with an online facility where she can try out Norwegian sentences and get feedback on grammatical patterns of her choice. Vocabulary is fairly unrestricted, except that foreign names and names of foreign places are normally not recognized. Sentences should not exceed 10 words. The interface allows up to 10 sentences at the time, but make sure to press 'Enter' for each new sentence. The button 'Info' (or the link Classroom:Norwegian Grammar Checking) brings one to a more extensive description of the tool and its functions.

The Grammar Sparrer

A Norwegian Computational Grammar based on HPSG

The computational grammar NorSource is briefly described on the page Norwegian HPSG grammar NorSource, and has an online demo at the link below, where syntactic combination rules and a semantic representation following the system Minimal Recursion Semantics (MRS) is provided for any grammatical input sentence. When the sentence can be analyzed in more than one way according to the rules of the grammar, the analyses are listed under each other, each with the information mentioned.

Norsource online

--Lars Hellan 20:31, 21 May 2014 (UTC)

A Norwegian Computational Grammar based on HPSG

The computational grammar NorSource is briefly described on the page Norwegian HPSG grammar NorSource, and has an online demo at the link below, where syntactic combination rules and a semantic representation following the system Minimal Recursion Semantics (MRS) is provided for any grammatical input sentence. When the sentence can be analyzed in more than one way according to the rules of the grammar, the analyses are listed under each other, each with the information mentioned.

Norsource online

--Lars Hellan 20:31, 21 May 2014 (UTC)

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{TcCopyEdit}}
+--[[User:Dorothee Beermann|Dorothee Beermann]] 19:34, 10 May 2014 (UTC)
 {{TcCopyEdit}}
 --[[User:Dorothee Beermann|Dorothee Beermann]] 19:34, 10 May 2014 (UTC)
@@ Line 7: / Line 10: @@
-*[http://regdili.idi.ntnu.no:8080/studentAce/parse The Grammar Sparrer]
+*[http://regdili.hf.ntnu.no:8081/studentAce/parse   The Grammar Sparrer]
+===A Norwegian Computational Grammar based on HPSG===
+The computational grammar '''NorSource''' is briefly described on the page [[Norwegian HPSG grammar NorSource]], and has an online demo at the link below, where syntactic combination rules and a semantic representation following the system ''Minimal Recursion Semantics'' (MRS) is provided for any grammatical input sentence. When the sentence can be analyzed in more than one way according to the rules of the grammar, the analyses are listed under each other, each with the information mentioned.
+*[http://regdili.hf.ntnu.no:8081/linguisticAce/parse Norsource online]
+--[[User:Lars Hellan|Lars Hellan]] 20:31, 21 May 2014 (UTC)
 ===A Norwegian Computational Grammar based on HPSG===
@@ Line 16: / Line 30: @@
-*[http://regdili.idi.ntnu.no:8080/linguisticAce/parse Norsource online]
+*[http://regdili.hf.ntnu.no:8081/linguisticAce/parse Norsource online]