Typecraft v2.5
Jump to: navigation, search
Revision as of 20:32, 6 December 2007 by 129.241.157.151 (Talk)

Welcome to the TypeCraft wiki.

Consult the User's Guide for information on using the wiki software.

Getting started


Annotated phrases can be embedded inside wiki articles like this:

Ruyonga akaba ari omushaija murungi
“Ruyonga was a good man”
Ruyonga
Ruyonga
Ruyonga
Np
àkàbà
akaba
SMIVbeAUX
AUX
àrì
ari
SM2be
V
òmùshàíjà
omushaija
IV2man
N
mùrùngì
murungi
2good
ADJ
Abantu abo tibaarya bihimba baarya ebitakuri byonka
“Those people have not eaten beans but have eaten sweet potatoes only”
àbàntù
abantu
IV2person
N
àbò
abo
2those
DEM
tíbààryà
tibaaria
NEG2PRESeatIND
V
bìhímbà
bihimba
8bean
N
bààryá
baaria
2PRESeatIND
V
èbìtàkùrí
ebitakuri
IV8potato
N
byónkà
bionka
8only
ADVm
Mary yaatwara omwana omukye
“Mary has taken the small child”
Mary
Mary
Mary
Np
yààtwàrà
yaatwara
1SMPREStakeIND
V
òmwànà
omuana
IV1child
N
òmúkyè
omukye
IV1small
ADJ