Typecraft v2.5
Jump to: navigation, search

Difference between revisions of "Corpus:Discourse Markers in Chinese"

 
Line 1: Line 1:
{{Source|author=Miaomiao Zhang|publisher=www.typecraft.org|date=18.03.2011|place=Trondheim|editor=Miaomiao Zhang|translator=Miaomiao Zhang|type=website|annotator=Miaomiao Zhang|contributor=Miaomiao Zhang|article= na zheyang, rang le laoshi chang liang ju.<br> wo keneng xiwang jiu shi ya de zhu wo de nansheng.<br> wo juede bang nühai lin bao,, qishi zenme shuo, na zhong nü shi bao rang nansheng lin youxie qiguai.<br> ni juede bu heshi de hua, zan jiu fen ba.<br> nage, wo kan le ni de jieshao.<br> zheyang, ni yihou keyi tiantian gen ta jianmian.<br> wo qu le chaoshi, ranhou faxian men guan le.<br> danshi nage youyong chi haoxiang bu tai ganjing.<br> wo xihuan lanqiu, panqiu he qita de qiu lei. en...fanzheng youyong wo ye xihuan.<br> zhewei nan jiabin, wo juede, daban de bu cuo.<br> na shenme, ni bie huijia le jintian.<br> wo zhoumo zaijia ye jiushi tingting ge, kankan dianying shenme de.<br> wan le/huitou wo gei ni zheng zhi xiao gou.}}
+
{{Source|author=Miaomiao Zhang|publisher=www.typecraft.org|date=18.03.2011|place=Trondheim|editor=Miaomiao Zhang|translator=Miaomiao Zhang|type=website|annotator=Miaomiao Zhang|contributor=Miaomiao Zhang|article= na zheyang, rang le laoshi chang liang ju.<br> wo keneng xiwang jiu shi ya de zhu wo de nansheng.<br> wo juede bang nühai lin bao,, qishi zenme shuo, na zhong nü shi bao rang nansheng lin youxie qiguai.<br> ni juede bu heshi de hua, zan jiu fen ba.<br> nage, wo kan le ni de jieshao.<br> zheyang, ni yihou keyi tiantian gen ta jianmian.<br> wo qu le chaoshi, ranhou faxian men guan le.<br> danshi nage youyong chi haoxiang bu tai ganjing.<br> wo xihuan lanqiu, paiqiu he qita de qiu lei. en...fanzheng youyong wo ye xihuan.<br> zhewei nan jiabin, wo juede, daban de bu cuo.<br> na shenme, ni bie huijia le jintian.<br> wo zhoumo zaijia ye jiushi tingting ge, kankan dianying shenme de.<br> wan le/huitou wo gei ni zheng zhi xiao gou.}}

Latest revision as of 11:11, 29 March 2011

Source information
Source {{{source}}}
Author/Creator/Speaker(s) Miaomiao Zhang
Editor/Recorded by/Broadcaster Miaomiao Zhang
Title {{{title}}}
Original language {{{Olanguage}}}
Date/Place {{{date/place}}}
Publisher www.typecraft.org
Translator Miaomiao Zhang
Type website
Annotator Miaomiao Zhang
Contributor Miaomiao Zhang
Corpus translator {{{corpustranslator}}}
Link to the annotated dataset {{{link}}}

na zheyang, rang le laoshi chang liang ju.
wo keneng xiwang jiu shi ya de zhu wo de nansheng.
wo juede bang nühai lin bao,, qishi zenme shuo, na zhong nü shi bao rang nansheng lin youxie qiguai.
ni juede bu heshi de hua, zan jiu fen ba.
nage, wo kan le ni de jieshao.
zheyang, ni yihou keyi tiantian gen ta jianmian.
wo qu le chaoshi, ranhou faxian men guan le.
danshi nage youyong chi haoxiang bu tai ganjing.
wo xihuan lanqiu, paiqiu he qita de qiu lei. en...fanzheng youyong wo ye xihuan.
zhewei nan jiabin, wo juede, daban de bu cuo.
na shenme, ni bie huijia le jintian.
wo zhoumo zaijia ye jiushi tingting ge, kankan dianying shenme de.
wan le/huitou wo gei ni zheng zhi xiao gou.