Übersetzung und Übersetzungswissensschaft
This is a protected page.
Unabhängige Akademische Studien
- Error creating thumbnail: File missing
- Error creating thumbnail: File missing
- Error creating thumbnail: File missing
- Error creating thumbnail: File missing
Auf dieser Seite findet ihr Hinweise auf Studienmaterial für unabhängige akademische Studien auf dem Gebiet der Übersetzung und de Übersetzungstheorie. Die Ausgangssprache ist Deutsch und die Zielsprache ist Norwegisch. Das präsentierte Material ist am Besten geeignet für norwegische Studenten, die Deutschstudien verfolgen (Bachelor- und Masterniveau), oder die eine Übersetzer oder Dolmetscheausbildung verfolgen. Das hier präsentierte Material hat als Grundlage für einen Kurs in Übersetzung gedient. Ziel des Kurses war es Konzepte aus der modernen Übersetzungswissenschaft, praxisnah verständlich zu machen. Da das Kursmaterial sowohl für Studenten mit einem Studienschwerpunkt in Deutscher Grammatik als auch für Studenten, die als Schwerpunkt Studien der deutschen Literatur und Kultur gewählt haben, zugänglich sein sollte, haben wir entsprechende allgemeinverständliche Übungstexte für das Anfertigen von Kurzübersetzungen gewählt.